Internationalisation

Posted: 2026-04-17

Documentation

TODO: website, external docs, etc!

Interface

Can you speak languages other than English? If you're interested in helping translate TaimiHUD into other languages for your countryfolk and those in your sprachraum, please get in contact!

en

375 keys

```
join-discord
```
```
discord-link
```
```
having-issues
```
```
height
```
```
font
```
```
okay
```
```
delete
```
```
copy
```
```
copy-arg
```
```
save
```
```
quit
```
```
delete-item
```
```
save-item
```
```
save-standalone
```
```
save-append
```
```
save-edit
```
```
save-edit-item
```
```
save-mode
```
```
error
```
```
remove
```
```
unknown
```
```
update
```
```
auto-update
```
```
always
```
```
ask
```
```
never
```
```
update-allow
```
```
unset
```
```
add
```
```
create-arg
```
```
not-create-arg
```
```
description
```
```
location
```
```
data
```
```
object
```
```
files
```
```
clear
```
```
refresh
```
```
refresh-files
```
```
model
```
```
revert
```
```
close
```
```
name
```
```
icon
```
```
path
```
```
title
```
```
menu
```
```
controls
```
```
id
```
```
category
```
```
id-arg
```
```
map-id
```
```
map-id-arg
```
```
author
```
```
position
```
```
position_cap
```
```
not-applicable
```
```
rt-api-required-base
```
```
rt-api-required
```
```
no-description
```
```
no-thing-arg
```
```
expand-all
```
```
filetype
```
```
filename
```
```
collapse-all
```
```
active
```
```
inactive
```
```
enable
```
```
cancel
```
```
default
```
```
disable
```
```
enabled
```
```
disabled
```
```
author-arg
```
```
reset
```
```
timer
```
```
timers
```
```
experimental-notice
```
```
name-empty
```
```
no-trigger
```
```
no-category
```
```
map-id-wrong
```
```
no-positions
```
```
validation-fail
```
```
filename-empty
```
```
count
```
```
actions
```
```
module
```
```
unspecified
```
```
addon
```
```
primary-window-toggle
```
```
context-menu-primary
```
```
timer-window-toggle
```
```
marker-window-toggle
```
```
pathing-window-toggle
```
```
pathing-render-toggle
```
```
pathing-render-minimap-toggle
```
```
pathing-render-map-toggle
```
```
primary-window-toggle-text
```
```
timer-key-trigger
```
```
timer-key-reset
```
```
config-tab
```
```
config-advanced
```
```
stock-imgui-progress-bar
```
```
shadow
```
```
centre-text-after-icon
```
```
imgui-notice
```
```
context-click-notice
```
```
dpi-scaling
```
```
dpi-notice
```
```
marker-trigger
```
```
marker-condition
```
```
autoplace-warning
```
```
nexus-quick-access
```
```
icon-style
```
```
icon-style-plain
```
```
icon-style-scanlines-1
```
```
preferred-loader
```
```
preferred-updater
```
```
update-revert-mainline
```
```
update-revert-mainline-notice-nexus
```
```
update-nexus-notice
```
```
update-nexus-provider-notice
```
```
gh-api-token
```
```
gh-api-token-notice
```
```
language
```
```
addonbinds
```
```
gamebinds
```
```
keybind
```
```
gamebind-notice
```
```
precise-markers
```
```
bind
```
```
press-key
```
```
api-tab
```
```
api-notice
```
```
api-token-label
```
```
api-setup-open
```
```
api-link
```
```
api-status-setup
```
```
api-refresh
```
```
api-refresh-achievements
```
```
api-refresh-raids
```
```
api-refresh-account
```
```
api-auto-update
```
```
api-permissions
```
```
primary-window
```
```
timers-window
```
```
markers-window
```
```
pathing-window
```
```
timer-window
```
```
marker-window
```
```
addon-uninstall-modal-title
```
```
addon-uninstall-modal-button
```
```
addon-uninstall-modal-description
```
```
delete-markerset-warning
```
```
overwrite-markerset
```
```
open-button
```
```
open-error
```
```
intro-to-data-sources
```
```
data-sources
```
```
data-sources-tab
```
```
data-source-repo-update
```
```
data-source-repo-update-tooltip
```
```
checking-for-updates
```
```
downloading-update
```
```
check-for-updates
```
```
check-for-updates-tooltip
```
```
checked-for-updates-last
```
```
reload-data-sources
```
```
reload-data-sources-tooltip
```
```
remote
```
```
update-status
```
```
version-installed
```
```
version-not-installed
```
```
update-unknown
```
```
update-not-required
```
```
update-available
```
```
update-error
```
```
download
```
```
install
```
```
attempt-update
```
```
settings-unloaded
```
```
available
```
```
up-to-date
```
```
info-tab
```
```
keybind-triggers
```
```
active-timer-phases
```
```
phase
```
```
engine
```
```
ecs-data
```
```
object-data
```
```
object-kind
```
```
model-files
```
```
vertices
```
```
textures
```
```
alloc-size
```
```
d3d-textures
```
```
size-frag
```
```
size-frag-mb
```
```
size-frag-kb
```
```
arcdps
```
```
arcdps-tab
```
```
nexus
```
```
multi-addon-host
```
```
reload-markers
```
```
marker-tab
```
```
pathing-tab
```
```
marker
```
```
markers
```
```
markers-place
```
```
marker-set
```
```
marker-set-create
```
```
marker-set-edit
```
```
marker-set-delete
```
```
scaling-factor
```
```
current-scaling-factor
```
```
current-scaling-factor-multiple
```
```
scaling-factor-reset
```
```
no-file-associated
```
```
markers-arg
```
```
marker-type
```
```
local-header
```
```
map-header
```
```
screen-header
```
```
marker-not-on-screen
```
```
select-a-marker
```
```
marker-filetype-explanation
```
```
no-markers-for-map
```
```
cant-place-markers
```
```
autoplacement-disable
```
```
autoplacement-enable
```
```
always-do-action
```
```
do-action-if-commander
```
```
do-action-if-lieutenant
```
```
never-do-action
```
```
open-markers-window
```
```
place-markers-automatically
```
```
do-nothing
```
```
clear-markers
```
```
clear-spent-autoplace
```
```
edit-markers
```
```
set-map-id
```
```
current-squad-markers
```
```
take-squad-markers
```
```
cannot-take-squad-markers
```
```
rt-api-required-squad-markers
```
```
no-position
```
```
trigger
```
```
position-plain
```
```
position-get
```
```
set-manually
```
```
manual-position
```
```
set-manually-save
```
```
trigger-explanation
```
```
reload-timers
```
```
timer-tab
```
```
source-arg
```
```
source-adhoc
```
```
select-a-timer
```
```
no-phases-active
```
```
reset-timers
```
```
pathing
```
```
trail
```
```
poi
```
```
space
```
```
reload-packs
```
```
unload-packs
```
```
filter-options
```
```
searchbar-clear
```
```
show-filter
```
```
hide-filter
```
```
current-map
```
```
ignore-root
```
```
ignore-leaf
```
```
ignore-branch
```
```
show-hidden
```
```
show-all
```
```
ignore-whitespace
```
```
case-insensitive
```
```
toggle
```
```
pathing-config
```
```
pathing-config-enable
```
```
pathing-config-minimap
```
```
pathing-config-worldmap
```
```
pathing-config-trail-alpha
```
```
pathing-config-trail-alpha-minimap
```
```
pathing-config-trail-alpha-worldmap
```
```
pathing-config-poi-alpha
```
```
pathing-config-poi-alpha-minimap
```
```
pathing-config-poi-alpha-worldmap
```
```
pathing-config-trail-scale
```
```
pathing-config-trail-scale-minimap
```
```
pathing-config-trail-scale-worldmap
```
```
pathing-config-poi-scale
```
```
pathing-config-poi-scale-minimap
```
```
pathing-config-poi-scale-worldmap
```
```
pathing-config-player-overlap-threshold
```
```
pathing-config-distance-fade-intensity
```
```
pathing-config-distance-max
```
```
pathing-config-textured
```
```
pathing-config-textured-minimap
```
```
pathing-config-textured-worldmap
```
```
pathing-config-map-open
```
```
pathing-config-camera-source
```
```
pathing-config-advanced
```
```
pathing-config-trail-notice
```
```
pathing-config-trail-y-offset
```
```
pathing-config-trail-resolution
```
```
pathing-config-trail-width
```
```
pathing-config-goggles
```
```
pathing-config-goggles-notice
```
```
pathing-config-filters
```
```
pathing-config-api-bypass
```
```
pathing-config-api-bypass-notice
```
```
pathing-config-festivals
```
```
pathing-config-festival-active
```
```
pathing-config-reset-notice
```
```
pathing-config-edge-feather-scale
```
```
pathing-config-corner-boundary-scale
```
```
pathing-notice-space
```
```
pathing-notice-mumblelink
```
```
pathing-notice-rtapi-missing
```
```
pathing-notice-rtapi
```
```
mumblelink
```
```
rtapi
```
```
render-unload
```
```
render-reload
```
```
render-notice-gameplay
```
```
render-notice-gameplay-initial
```
```
render-notice-error
```
```
packs-empty
```
```
packs-empty-notice
```
```
festival
```
```
halloween
```
```
wintersday
```
```
superadventurefestival
```
```
lunarnewyear
```
```
festivalofthefourwinds
```
```
dragonbash
```
```
Miscellaneous_Interact
```
```
UI_ShowHideUI
```
```
Map_OpenClose
```
```
Map_ZoomIn
```
```
Map_ZoomOut
```
```
Map_FloorUp
```
```
Map_FloorDown
```
```
Map_Recenter
```
```
gamebind-marker-arrow
```
```
gamebind-marker-square
```
```
gamebind-marker-heart
```
```
gamebind-marker-star
```
```
gamebind-marker-spiral
```
```
gamebind-marker-triangle
```
```
gamebind-marker-x
```
```
gamebind-marker-clear
```
```
gamebind-marker-location-suffix
```
```
gamebind-marker-object-suffix
```
```
Squad_Location_Arrow
```
```
Squad_Location_Circle
```
```
Squad_Location_Square
```
```
Squad_Location_Heart
```
```
Squad_Location_Star
```
```
Squad_Location_Spiral
```
```
Squad_Location_Triangle
```
```
Squad_Location_X
```
```
Squad_Object_Arrow
```
```
Squad_Object_Circle
```
```
Squad_Object_Square
```
```
Squad_Object_Heart
```
```
Squad_Object_Star
```
```
Squad_Object_Spiral
```
```
Squad_Object_Triangle
```
```
Squad_Object_X
```
```
Squad_ClearAllLocationMarkers
```
```
Squad_ClearAllObjectMarkers
```

fr

314 keys

```
join-discord
```
```
discord-link
```
```
having-issues
```
```
height
```
```
font
```
```
okay
```
```
delete
```
```
copy
```
```
copy-arg
```
```
save
```
```
quit
```
```
delete-item
```
```
save-item
```
```
save-standalone
```
```
save-append
```
```
save-edit
```
```
save-edit-item
```
```
save-mode
```
```
error
```
```
remove
```
```
unknown
```
```
update
```
```
ask
```
```
always
```
```
never
```
```
auto-update
```
```
add
```
```
create-arg
```
```
not-create-arg
```
```
description
```
```
location
```
```
data
```
```
object
```
```
files
```
```
clear
```
```
refresh-files
```
```
model
```
```
revert
```
```
close
```
```
name
```
```
icon
```
```
path
```
```
title
```
```
menu
```
```
controls
```
```
id
```
```
category
```
```
id-arg
```
```
map-id
```
```
map-id-arg
```
```
author
```
```
position
```
```
position_cap
```
```
not-applicable
```
```
rt-api-required-base
```
```
rt-api-required
```
```
no-description
```
```
no-thing-arg
```
```
expand-all
```
```
filetype
```
```
filename
```
```
collapse-all
```
```
active
```
```
inactive
```
```
enable
```
```
cancel
```
```
default
```
```
disable
```
```
enabled
```
```
disabled
```
```
author-arg
```
```
reset
```
```
timer
```
```
timers
```
```
experimental-notice
```
```
name-empty
```
```
no-trigger
```
```
no-category
```
```
map-id-wrong
```
```
no-positions
```
```
validation-fail
```
```
filename-empty
```
```
actions
```
```
module
```
```
unspecified
```
```
addon
```
```
primary-window-toggle
```
```
context-menu-primary
```
```
timer-window-toggle
```
```
marker-window-toggle
```
```
pathing-window-toggle
```
```
pathing-render-toggle
```
```
pathing-render-minimap-toggle
```
```
pathing-render-map-toggle
```
```
primary-window-toggle-text
```
```
timer-key-trigger
```
```
timer-key-reset
```
```
config-tab
```
```
stock-imgui-progress-bar
```
```
shadow
```
```
centre-text-after-icon
```
```
imgui-notice
```
```
context-click-notice
```
```
dpi-scaling
```
```
dpi-notice
```
```
marker-trigger
```
```
marker-condition
```
```
autoplace-warning
```
```
nexus-quick-access
```
```
icon-style
```
```
icon-style-plain
```
```
icon-style-scanlines-1
```
```
preferred-loader
```
```
preferred-updater
```
```
gh-api-token
```
```
gh-api-token-notice
```
```
language
```
```
addonbinds
```
```
gamebinds
```
```
keybind
```
```
gamebind-notice
```
```
precise-markers
```
```
bind
```
```
press-key
```
```
primary-window
```
```
timers-window
```
```
markers-window
```
```
pathing-window
```
```
timer-window
```
```
marker-window
```
```
addon-uninstall-modal-title
```
```
addon-uninstall-modal-button
```
```
addon-uninstall-modal-description
```
```
delete-markerset-warning
```
```
overwrite-markerset
```
```
open-button
```
```
open-error
```
```
intro-to-data-sources
```
```
data-sources
```
```
data-sources-tab
```
```
data-source-repo-update
```
```
data-source-repo-update-tooltip
```
```
checking-for-updates
```
```
downloading-update
```
```
check-for-updates
```
```
check-for-updates-tooltip
```
```
checked-for-updates-last
```
```
reload-data-sources
```
```
reload-data-sources-tooltip
```
```
remote
```
```
update-status
```
```
version-installed
```
```
version-not-installed
```
```
update-unknown
```
```
update-not-required
```
```
update-available
```
```
update-error
```
```
download
```
```
install
```
```
attempt-update
```
```
settings-unloaded
```
```
available
```
```
up-to-date
```
```
info-tab
```
```
keybind-triggers
```
```
active-timer-phases
```
```
phase
```
```
engine
```
```
ecs-data
```
```
object-data
```
```
object-kind
```
```
model-files
```
```
vertices
```
```
textures
```
```
alloc-size
```
```
d3d-textures
```
```
size-frag
```
```
size-frag-mb
```
```
size-frag-kb
```
```
arcdps
```
```
arcdps-tab
```
```
nexus
```
```
reload-markers
```
```
marker-tab
```
```
pathing-tab
```
```
marker
```
```
markers
```
```
markers-place
```
```
marker-set
```
```
marker-set-create
```
```
marker-set-edit
```
```
marker-set-delete
```
```
scaling-factor
```
```
current-scaling-factor
```
```
current-scaling-factor-multiple
```
```
scaling-factor-reset
```
```
no-file-associated
```
```
markers-arg
```
```
marker-type
```
```
local-header
```
```
map-header
```
```
screen-header
```
```
marker-not-on-screen
```
```
select-a-marker
```
```
marker-filetype-explanation
```
```
no-markers-for-map
```
```
cant-place-markers
```
```
autoplacement-disable
```
```
autoplacement-enable
```
```
always-do-action
```
```
do-action-if-commander
```
```
do-action-if-lieutenant
```
```
never-do-action
```
```
open-markers-window
```
```
place-markers-automatically
```
```
do-nothing
```
```
clear-markers
```
```
clear-spent-autoplace
```
```
edit-markers
```
```
set-map-id
```
```
current-squad-markers
```
```
take-squad-markers
```
```
cannot-take-squad-markers
```
```
rt-api-required-squad-markers
```
```
no-position
```
```
trigger
```
```
position-plain
```
```
position-get
```
```
set-manually
```
```
manual-position
```
```
set-manually-save
```
```
trigger-explanation
```
```
reload-timers
```
```
timer-tab
```
```
source-arg
```
```
source-adhoc
```
```
select-a-timer
```
```
no-phases-active
```
```
reset-timers
```
```
pathing
```
```
trail
```
```
poi
```
```
space
```
```
reload-packs
```
```
unload-packs
```
```
filter-options
```
```
searchbar-clear
```
```
show-filter
```
```
hide-filter
```
```
current-map
```
```
ignore-root
```
```
ignore-leaf
```
```
ignore-branch
```
```
show-hidden
```
```
show-all
```
```
ignore-whitespace
```
```
case-insensitive
```
```
toggle
```
```
pathing-config
```
```
pathing-config-enable
```
```
pathing-config-minimap
```
```
pathing-config-worldmap
```
```
pathing-config-trail-alpha
```
```
pathing-config-trail-alpha-minimap
```
```
pathing-config-trail-alpha-worldmap
```
```
pathing-config-poi-alpha
```
```
pathing-config-poi-alpha-minimap
```
```
pathing-config-poi-alpha-worldmap
```
```
pathing-config-trail-scale
```
```
pathing-config-trail-scale-minimap
```
```
pathing-config-trail-scale-worldmap
```
```
pathing-config-poi-scale
```
```
pathing-config-poi-scale-minimap
```
```
pathing-config-poi-scale-worldmap
```
```
pathing-config-player-overlap-threshold
```
```
pathing-config-distance-fade-intensity
```
```
pathing-config-distance-max
```
```
pathing-config-textured
```
```
pathing-config-textured-minimap
```
```
pathing-config-textured-worldmap
```
```
pathing-config-map-open
```
```
pathing-config-camera-source
```
```
pathing-config-advanced
```
```
pathing-config-trail-notice
```
```
pathing-config-trail-y-offset
```
```
pathing-config-trail-resolution
```
```
pathing-config-trail-width
```
```
pathing-config-goggles
```
```
pathing-config-goggles-notice
```
```
pathing-config-festivals
```
```
pathing-config-festival-active
```
```
pathing-config-reset-notice
```
```
pathing-config-edge-feather-scale
```
```
pathing-config-corner-boundary-scale
```
```
pathing-notice-space
```
```
pathing-notice-mumblelink
```
```
pathing-notice-rtapi-missing
```
```
pathing-notice-rtapi
```
```
mumblelink
```
```
rtapi
```
```
render-unload
```
```
render-reload
```
```
render-notice-gameplay
```
```
render-notice-gameplay-initial
```
```
render-notice-error
```
```
packs-empty
```
```
packs-empty-notice
```
```
festival
```
```
halloween
```
```
wintersday
```
```
superadventurefestival
```
```
lunarnewyear
```
```
festivalofthefourwinds
```
```
dragonbash
```

Progress

Untranslated Fallbacks

```
update-allow =
```
Allow once
```
unset =
```
Unset
```
refresh =
```
Refresh
```
count =
```
Count
```
config-advanced =
```
Advanced Settings
```
update-revert-mainline =
```
Revert to mainline releases
```
update-revert-mainline-notice-nexus =
```
Select stable vs pre-release betas via Nexus settings
```
update-nexus-notice =
```
In-game updates require Nexus. Auto-update responsibility can be configured under extension settings in ArcDPS or Nexus.
```
update-nexus-provider-notice =
```
You can manage updates under the addon Configure options in Nexus, as well as { disable } the { preferred-updater } for manual control.
```
api-tab =
```
API
```
api-notice =
```
An API key token allows you to opt in to personalized features such as hiding completed achievement markers. The `progression` and `characters` permissions are recommended.
```
api-token-label =
```
Token
```
api-setup-open =
```
Link Account
```
api-link =
```
```
api-status-setup =
```
Adding API key...
```
api-refresh =
```
Refresh...
```
api-refresh-achievements =
```
Achievements
```
api-refresh-raids =
```
Raid Clears
```
api-refresh-account =
```
Account
```
api-auto-update =
```
Automatic Updates
```
api-permissions =
```
Permissions
```
multi-addon-host =
```
All
```
pathing-config-filters =
```
Filters
```
pathing-config-api-bypass =
```
API bypass
```
pathing-config-api-bypass-notice =
```
Temporarily show completed achievements when replaying content with your friends
```
Miscellaneous_Interact =
```
Interact
```
UI_ShowHideUI =
```
Hide UI
```
Map_OpenClose =
```
Map Open
```
Map_ZoomIn =
```
Map Zoom +
```
Map_ZoomOut =
```
Map Zoom -
```
Map_FloorUp =
```
Map Floor +
```
Map_FloorDown =
```
Map Floor -
```
Map_Recenter =
```
Map Recenter
```
gamebind-marker-arrow =
```
Arrow
```
gamebind-marker-square =
```
Square
```
gamebind-marker-heart =
```
Heart
```
gamebind-marker-star =
```
Star
```
gamebind-marker-spiral =
```
Spiral
```
gamebind-marker-triangle =
```
Triangle
```
gamebind-marker-x =
```
X
```
gamebind-marker-clear =
```
Clear Markers
```
gamebind-marker-location-suffix =
```
```
gamebind-marker-object-suffix =
```
{" "}(Target)
```
Squad_Location_Arrow =
```
{gamebind-marker-arrow}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_Circle =
```
{gamebind-marker-circle}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_Square =
```
{gamebind-marker-square}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_Heart =
```
{gamebind-marker-heart}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_Star =
```
{gamebind-marker-star}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_Spiral =
```
{gamebind-marker-spiral}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_Triangle =
```
{gamebind-marker-triangle}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Location_X =
```
{gamebind-marker-x}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_Object_Arrow =
```
{gamebind-marker-arrow}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_Circle =
```
{gamebind-marker-circle}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_Square =
```
{gamebind-marker-square}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_Heart =
```
{gamebind-marker-heart}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_Star =
```
{gamebind-marker-star}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_Spiral =
```
{gamebind-marker-spiral}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_Triangle =
```
{gamebind-marker-triangle}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_Object_X =
```
{gamebind-marker-x}{gamebind-marker-object-suffix}
```
Squad_ClearAllLocationMarkers =
```
{gamebind-marker-clear}{gamebind-marker-location-suffix}
```
Squad_ClearAllObjectMarkers =
```
{gamebind-marker-clear}{gamebind-marker-object-suffix}

(61 total)

Internationalisation

Table of Contents

Documentation

Interface

en

fr

Progress

Untranslated Fallbacks